Merci (tradução)

Original

Imen Es

Compositor: Kevin Abou Kamara / Imen Es / Young Bouba

Young Bouba tem o tempero

Ontem, eu comecei fazendo vídeos no Instagram
17 anos, de carro, fazendo covers e me acomodando
Instabilidade ou melhor, desestabilizada
Até o dia em que Abou, meu produtor, me disser que estou autorizada
Na verdade, eu meditei, procurando para onde ir
A gente lançou Attentat e viu as opiniões mistas
Chuva de críticas, mas sou uma mulher bruta
Presa num rio de mídia, tenho uma chuva de fãs

São vocês as minhas estrelas
E eu sou só a voz de vocês
Vocês fizeram todo o trabalho
E eu só fiz uma escolha

Eu só contei a história da minha vida num pedaço de papel
São vocês que escrevem minha história quando cantam
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy
Todos os dias penso em vocês, mesmo de folga
Eu tenho o melhor time, apenas amor
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy

Vocês calaram a boca salgada desse povo
Que me diziam: Imen, deixa isso, você vai quebrar os dentes
Eu tinha sonhos de infância, tenho problemas de adulto
Eu queria tocar as estrelas, são vocês a minha catapulta
Quero conhecer vocês, contar tudo a vocês
Quando me derrubam, fico sobrecarregada, mas vocês levatam minha moral
Às vezes eu sorrio, às vezes fico pensativa
Tentam me apodrecer, mas vocês são meus curativos

São vocês as minhas estrelas
E eu sou só a voz de vocês
Vocês fizeram todo o trabalho
E eu só fiz uma escolha

Eu só contei a história da minha vida num pedaço de papel
São vocês que escrevem minha história quando cantam
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy
Todos os dias penso em vocês, mesmo de folga
Eu tenho o melhor time, apenas amor
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy

Meu coração bate antes de subir no palco
Quando ouço: Imen Es, minha querida, você é a melhor
O coração batendo antes de subir ao palco
Quando ouço: Imen Es, minha querida, você é a melhor
Meu coração bate antes de subir no palco
Hoje vou dizer: Meu time, vocês são os melhores
O coração batendo antes de subir ao palco
Hoje vou dizer: Meu time, vocês são os melhores

Eu só contei a história da minha vida num pedaço de papel
São vocês que escrevem minha história quando cantam
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy
Todos os dias penso em vocês, mesmo de folga
Eu tenho o melhor time, apenas amor
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy

Todos os dias penso em vocês, mesmo de folga
Eu tenho o melhor time, apenas amor
Eu seria a pessoa mais ingrata se não dissesse: Obrigada
Iremos de La Cigale até Bercy