J'ai Fait Semblant (feat. Gims) (tradução)

Original

Imen Es

Compositor: Gandhi Djuna / Imen Es / Kevin Abou Kamara / Renaud Rebillaud

Eu finjo ignorar
Para ela me ligar, eu finjo a ignorar
Para ele me ligar, eu finjo o ignorar
Para ela me ligar, eu finjo a ignorar
Para ele me ligar

Não vejo mais o tempo passar, estou grudada no relógio
Conto os dias e as horas, minutos, segundos
Escrevi mensagens, mas depois apago
Digito seu número, mas depois fico nervosa
Uma chuva de elogios, ele falou comigo educadamente
Eu era mesquinha com sentimentos, na verdade, eu minto
Coração do tamanho de um continente
Ele me mudou com gentileza, ele me disse: Não

Eu finjo ignorar
Para ela me ligar, eu finjo a ignorar
Para ele me ligar, eu finjo o ignorar
Para ela me ligar, eu finjo a ignorar
Para ele me ligar

Tudo isso para ele se lembrar de mim
(Querida, por favor, apenas uma última olhada)
Tudo isso para ela se lembrar de mim
(Querida, por favor, apenas uma última olhada)
Tudo isso para ele se lembrar de mim (sim)
(Yeah, querida, por favor, apenas uma última olhada)
Tudo isso para ela se lembrar de mim (sim, sim)

Já passamos por isso mais de uma vez
Já nem te pergunto aonde vai
Vou te deixar ganhar a discussão
Mas nem pense que eu me declaro culpado
Vi que estava online no WhatsApp
Então me pergunto se você vai ceder ou não
Está me arrastando para outra das suas histórias

Eu finjo ignorar
Para ela me ligar, eu finjo a ignorar
Para ele me ligar, eu finjo o ignorar
Para ela me ligar, eu finjo a ignorar
Para ele me ligar

Tudo isso para ele se lembrar de mim
(Querida, por favor, apenas uma última olhada)
Tudo isso para ela se lembrar de mim
(Querida, por favor, apenas uma última olhada)
Tudo isso para ele se lembrar de mim (sim)
(Yeah, querida, por favor, apenas uma última olhada)
Tudo isso para ela se lembrar de mim (sim, sim)